類別
品牌
商品91,074件 · 心得1,211,944篇 · 會員552,300
  • 找美妝
  • 找網友
熱門話題
  • 粉底液
  • 化妝水
  • 乳液
  • 乳霜
  • 精華液
  • 氣墊粉餅
  • 眼霜
  • 粉餅
精選品牌
  • ettusais 艾杜紗
  • SENKA 專科
  • SK-II
  • shu uemura 植村秀
  • philosophy
  • Whoo 后
  • CLARINS 克蘭詩
  • SHISEIDO 資生堂-國際櫃
榮譽榜 本週心得王
  •  150x150 20190713 161608
  •  150x150 de8fbcdd 5360 4f71 9472 7d4315026bcc
    Sunfl
  •  150x150 sketch 1571755547113
  •  150x150 fb img 1540919874545
    Hat
  •  150x150 39802 w 150xh 150xfar cxup
    Hat
  •  150x150 selfiecity 20190302125346 org
  •  150x150 158576a8 8294 4a33 a10f 57314f88eeca
  •  150x150 image
    Bow
  •  150x150 img 20151121 231730 mh1451575636600
    Di
  •  150x150 225966 w 150xh 150xfar cxup
最新消息
✕ Close
確定
  1. 首頁>
  2. J-Beauty 日本美妝前哨站>
  3. Brand品牌傳奇>
  1. 在電影圈無人不知 “江原道粉底”的秘密│日本品牌傳奇史

美妝報導
JUN
-2019
05
文:編輯部 / 圖:編輯部
在電影圈無人不知 “江原道粉底”的秘密│日本品牌傳奇史 / Koh Gen Do 江原道

這期Japanese Beauty,就讓我們一起探索支撐整個日本電影、電視圈等業界的彩妝品牌”江原道”粉底液的秘密。
 

活躍在影音業界第一線的專業彩妝師們說「想要肌膚看起來完美,就一定要用這個品牌」。這品牌就是創立於1986年的「江原道」。它一直把滿足專業彩妝師們在實際工作中的需求視為自己的使命,長期支撐著電影和電視等影像產業。「用江原道的粉底上妝的話會特別上鏡」「就算拍攝時間很長妝也不會花」等,不僅在日本國內,即使在日本以外的國家也備受好評。這次就讓我們來探索受到專業彩妝師們極力稱讚的江原道粉底液的秘密吧。
 

「在電影圈裡沒有人不知道江原道粉底液。」活躍在影視圈第一線的髮妝師酒井夢月小姐說。去年由她負責的電影就有8部之多,在現今的影視圈有著相當高的人氣。

「一部電影的拍攝時間大約是1個月至1個半月,但在正式拍攝前須要先了解這部作品的時代背景與角色特徵,整體大概要花3個月。」酒井小姐說。她經常接到來自電影導演或男女主角的指名。

我們向酒井小姐詢問了以電影、電視為代表的影視彩妝的特徵,「例如出外景的時候,隨著天氣變化,妝容也會不同。陰天會讓膚色顯得暗沉。連從室內走去外面的場景,臉色也完全不一樣。透過鏡頭,口紅或眼影之類看起來會比實際肉眼看到的顏色更深。雖然這些都只是小地方,但為了實現“自然的妝效”,要一直思考妝容的加減效果。」酒井小姐說。

現在的影視界,由於攝影技術的進化、相機的功能日益增長。男女演員們也被要求「更自然」「更有光澤的肌膚」,因此需要相應的道具和技巧。

「隨著數位時代的到來,打造底妝的任務也變得越來越難。因為只要鏡頭拉近,斑點、暗沉、黑眼圈和毛孔等根本無所遁形(笑)。而且演員會哭、會生氣、會笑……表情會不停變化。我們彩妝師的工作就是為了讓演員在任何場景下都能顯得自然生動,提供完美的肌膚效果。」(酒井小姐)

精心計算出的彩妝,不僅如此而已

「在讀劇本、塑造角色的時候,我認為妝容千萬不可以影響到角色的形象。當然,也有因應時代背景去打造的妝容,但如果追求“真實”的話,看起來自然的肌膚是最好的。但是一旦打了燈光,透過鏡頭看到的和肉眼看到的就完全不同…所以鏡頭測試非常重要。」(酒井小姐)

據說千萬不可小看這個鏡頭測試。

「用了江原道的粉底液,皮膚呈現的光澤質感是不一樣的。這是連進行鏡頭測試的女演員們都認可的事實。」(酒井小姐)

酒井小姐是日本電影《小偷家族》的彩妝師。這部電影在第71屆坎城影展上獲得了金棕櫚獎。

「是枝導演要求:需要安藤櫻和松岡茉優在某些情節做到素顏的效果。所以在化安藤櫻的妝的時候我盡量呈現她的雀斑。」(酒井小姐)


在“如何呈現自然效果”這個問題上,化妝技巧是理所當然,而正確地選擇可打造理想肌膚的化妝品,也是彩妝師的重要工作。

酒井小姐從眾多化妝品廠商中選擇了江原道的粉底液。與江原道的合作已經快十年了。

「我開始使用江原道是《Fish Story》(2009年上映)的製作人告訴我的。」(酒井小姐)

實際使用後,被它的高品質嚇到了。

「即使透過鏡頭也不會失去“素顏感”。塗在肌膚也有透明感。它不會扼殺演員本身的肌膚質感,所以上妝效果很漂亮。它擁有打造美麗肌膚所需要的所有要素。」(酒井小姐)。

在化妝室裡擺上江原道的產品,點上香精,準備迎接演員們的到來。

「喜歡江原道的產品的演員非常多,只要擺在桌子上就會聊起來。最重要的是他們也因此而感到安心。」(酒井小姐)

第71屆坎城影展
最佳影片 金棕櫚獎 得獎

「小偷家族」
原案・導演・劇本・編輯:是枝裕和
演員:Lily Franky / 安藤樱 / 松岡茉優 / 樹木希林

江原道不僅風靡日本的電影界,其實國外的名媛們也經常使用。海外事業部的張允堤向我們介紹了一個有趣的故事。

「因為在韓國宣傳過日本化妝品,所以來日本工作。我非常喜歡日本的化妝品。總有一天想在韓國引進日本化妝品。」(張小姐)

最初在香水公司工作,當我得知江原道為了開拓國外市場,在招募在國外有宣傳經驗的人,所以就投了履歷。剛進公司不久,張小姐的第一份工作就來了。她被派去參加在L.A近郊帕薩迪納舉行的化妝品展IMATS(International Makeup Artist Trade Show)。 「到現在都忘不了這個經歷。」 她說道。

IMATS是一個展示最新的化妝品及嶄露化妝技術的展覽活動。全世界的化妝品製造商、技術、原料商都會出展,並宣傳自己的公司。引領世界各地潮流的造型師們齊聚一堂,相當熱鬧。

她說:「這是江原道第一次出展,所以原本只是想進行市場調查,瞭解一下在國外流行些什麼東西。」但是,發生了意料之外的事情。

「有一位客人在我們的攤位前停了下來。然後她說『WOW!I got it!』(笑)。她不斷追問我們的工作人員『你們品牌名叫什麼?』『在哪裡可以買到?』整個要被她的氣勢壓倒了。」(張小姐)

這位小姐其實是在紅遍全美的電視劇「24」中負責彩妝的超有名彩妝師!

「起因是一位被提名為奧斯卡金像獎的日本演員用了我們的產品,於是在好萊塢掀起『那個紅管的粉底到底在哪才能買到?』的圈內話題。所以那位彩妝師才那麼興奮說『那個粉底液就在我的眼前!』」(張小姐)

攤位前擠滿了人,當時舉行的彩妝秀現場非常熱烈。據說好萊塢的專業彩妝師們都寸步不離江原道的攤位。

「想購買商品的訂單蜂擁而至,令人高興到尖叫。」(張小姐)

因為事先帶來的商品馬上就賣光了,所以立刻用空運從日本送過來。

「帶著江原道的商品去了擔任湯姆・漢克先生彩妝師的薇薇安貝克小姐家。」(張小姐)

原本只打算停留3周左右的時間,結果變成了超過2個月的長期滯留。「因為我絕對不想錯過這個好機會。」對於張小姐這樣的行動力,只能說太佩服了!

以此次出展為契機,江原道打開了知名度,而且訂單陸續多了起來。究竟是江原道的哪個特點吸引了眾多客戶?

「有許多人認為與肌膚的的服貼感很好。在江原道的產品中,粉底液、蜜粉、妝前乳這三項特別受歡迎。在好萊塢,對皮膚溫和的化妝品也備受關注。因此無防腐劑、無香料的蜜粉大受好評。」(張小姐)

莎朗・史東的專屬化妝師——埃盧德・雷・埃斯特斯甚至說:「幫她化妝,江原道的粉底是不可或缺的。」

如今在臺灣、香港、新加坡、中國等10個國家進行販售。「去年,江原道也初次參加了中國電商的“雙十一”活動。可以說輕輕鬆鬆完成了目標營業額,江原道在亞洲的認知度也上升到了一定的高度。」(張小姐)

營業額年年上升。當我問起國外的營業額比重,張小姐回答說:「現在已占整間公司的19.3%(2018年3月)了。可以說中國市場的發展提高了營業額。今年應該會超過20%吧。」

國外比重的增長率直接關係到公司的成長。「肉眼可見的成果能成為我今後的動力。」另一方面,張小姐也表示:「還不能就這樣結束。為了讓江原道成為世界品牌還要再繼續努力。」

瀨戶口Megumi是江原道的品牌總監,同時也身兼美容護理師,是江原道的關鍵人物。許多演員、藝人、模特兒私下都會去位於麻布十番的江原道總公司美容沙龍,體驗她的好手藝。

「『希望能使用江原道的商品來進行美容護理。』隨著美容沙龍正式開業,藝人們爭先恐後地前來預約。說到美容沙龍,當時很多人都會想到“瘦身”,但我想打造的是一個以治癒和放鬆為目的,讓肌膚狀態變好的場所。女演員們也贊同這個想法。幫她們做護理的同時也得到許多寶貴的建議。」

瀨戶口小姐說,在這個沙龍獲得的經驗直接影響了今後江原道的產品。

「女演員的肌膚是非常誠實的。出演舞台劇和電影的時候雖然會因緊張而緊繃,但是一結束後肌膚就“放鬆”下來了。該說精疲力竭嗎……一旦這樣的話,肌膚會受損到連化妝水也不能用。所以演員們才會紛紛前來沙龍。於是我開始想:是否可以自己照顧好肌膚呢?是否可以做一款能增強膚質來抵禦環境變換的化妝品?」瀨戶口小姐說道。

一邊為前來沙龍的演員進行護理,一邊聊天。有時她們會說“希望你能做出這樣的商品”這一類的要求…「其中有多人要求說“想要一款即使長時間帶妝也不會傷害肌膚的粉底”。這些意見真的幫了我很大的忙。江原道的商品說是從演員們的口中誕生的也不為過。」

「我經常思考,理想的肌膚到底是什麽樣子的。後來我發現美容護理後豐潤的肌膚是最美的。肌膚細膩柔軟、透亮有光澤,比平時更亮一階。雖說這才是“素之肌膚”,但現實中卻很難達到那個狀態。於是我就想,用粉底液來實現這個效果不就好了。於是開始了我的創作。」(瀨戶口小姐)

「說起粉底,很多人都覺得是一種妝。但是,江原道的粉底液主要是為了保持肌膚狀態穩定。可以說是更偏向護膚的概念了。所以我們很注重它的成分配方。」瀬戸口小姐說道。

在江原道開發粉底的時候有三個承諾:【不易脫妝】【溫和不刺激】【美麗的妝效】。

「即使是評價很好的粉底,如果會脫妝暈妝的話那就毫無意義可言。為什麼會脫妝?那是因為不夠服貼。製作粉底液的精髓,也就是材料的選擇,那才是最重要的。」(瀨戶口小姐)。

為了實現這3個承諾,她決定把「材料選擇」和「光」作為重點開發技術。

從眾多材料中發現了在皮膚上可形成光層的RGB粉。瀨戶口小姐說:「這個材料很早以前就有了。但當時並沒有成為熱門話題。」那為何採用這種粉呢?

「相機的性能變好,演員的肌膚細節在畫面中變得一覽無遺。彩妝師們就會想方法『如何隱藏斑點和雀斑』。如果只是一昧地遮蓋,妝效就只會變得越來越厚重。實在是左右為難。」(瀬戸口小姐)

於是她逆向思考。「因為一昧地想遮蓋,所以才會變得厚重。那如果讓它反射,充分利用光線的話也能達到同樣的效果。」(瀨戶口小姐)

這個發想,據說是從拍攝現場的閃光燈得到的啟發。

「不同的打光方式,讓肌膚呈現的效果截然不同。如果在肌膚上覆蓋一層散發光芒的薄紗,那就不用刻意遮蓋瑕疵,能夠直接展現出美麗無暇的肌膚。我覺得這是個絕妙的想法。」(瀨戶口小姐)

竟然在這樣的地方隱藏著製作粉底液的提示!

自2008年誕生至今,江原道粉底液經歷了三次改版。這次加入江原道獨家開發的粉末原料「Gloss Film Powder」,實現更輕盈的貼合感。

「愛用江原道粉底液的女演員告訴我說『再也不用為自己的肌膚提心吊膽,可以好好集中心思投入演戲』。聽到這樣的稱讚,我打從心底感到高興。」(瀨戶口小姐)

瀨戶口小姐從小就出入各種拍攝現場。「因為姐姐是演員,所以經常帶我去各種拍攝現場。我想為閃閃發光的人們提供幫助,為女演員們提供更好的肌膚。」她說道。

她個人投入在電影中的執念,沒過多久就轉化為她整間公司的目標。1996年首次與電影合作,距離在電影的片尾處上刻下大名已經過去22年。據說現在國內外的合作數量已超過745部作品(截至2018年4月)。江原道今後也會繼續支持電影圈。

江原道的代表作之一:粉底液。荒澤壽子小姐擔任了最新款粉底液「MAIFANSHI AQUA FOUNDATION」的開發。自2010年進入公司以來,她一直負責江原道商品的開發。

「在之前的公司我負責開發護膚品,但我也想嘗試做化妝品,於是我進了江原道公司。」(荒澤小姐)

雖然是抱著夢想和期待進入的公司,但現實卻不盡人意。

「當我第一次知道電影圈的專家們都喜歡用這個品牌後,腿都軟了(笑)。而且江原道的製作標準非常高,實在很擔心自己是否能勝任這個職位。」從這一天起整整8年,荒澤小姐說:「商品的事根本離不開我的腦袋。」

這次著手的,是品牌的主要商品“AQUA FOUNDATION”。

「這是第三次升級了。第一代粉底液實現了透明感和光澤感,第二代提高了透明感並保持穩定。第三代的目標是進一步提高與肌膚的貼合度。」(荒澤小姐)

暢銷的商品有必要改版這麼多次嗎?她笑著回答「這是個很難的問題呢。」,然後思考了一下又繼續說。 

「世界上有很多被稱為“經典”的商品,不改變…也就是說,不換配方的情況也很多。但是化妝品的研究是日新月異地進化中。在過去不可能做到的事現在都有可能實現。江原道的主旨是:如果最先進的技術或材料可以回應顧客的需求,那麼就積極採用它。」(荒澤小姐)

只是現實卻困難重重。

「如果提高功能性,那其他的要素,例如對質地和持久度產生影響的話,就會失去平衡。化妝品在功能、質地、上妝效果等所有項目中如果沒有過及格線的話就不會誕生於世。而且江原道還設有“溫和不傷肌膚”的高難度的任務,所以在最終決定配方之前真的吃了不少苦頭。我三番兩次拜託合作的製造商製造樣品,在公司驗收的日子簡直想直接逃走。」(荒澤小姐)

“製作更好的商品”是理所當然的。與這種壓力戰鬥的同時,荒澤小姐還同時進行開發放入新研發粉末的商品。

這次採用的是三種新的粉末。第一種【Gloss Film Powder】可承受8K電視和相機的高畫質攝影。8K電視、相機等會在2020年東京奧運中公開於世。第二種【Air Ring Powder】的賣點是即使接觸到皮脂也不會渾濁暗沉。第三種【Moist Drop Powder】則是一種保持著保養品般滋潤的粉末。

「這些粉末可以實現透明感和光澤,就是支撐粉底液的未來的夢幻粉末。這三種粉末和能夠反射光源的RGB粉末結合,就能實現理想中“遮瑕後的通透肌膚”。」(荒澤小姐)

以0.001g為單位不斷進行粉末的研發製造。決定色號時也做了無數個樣品

「只要有任何一點用量的差異,完成後效果就截然不同了。測試顏色最適合的光線是早晨的自然光。將粉底液塗在手腕上再擦掉,塗上再擦掉,不斷重覆這個步驟(笑)。真是令人懷念的回憶。」(荒澤小姐)

「MAIFANSHI AQUA FOUNDATION」成果如何?

「能做的我已經盡全力做了。當擺在店面的時候,還是緊張得心臟直跳。」(荒澤小姐)

荒澤小姐的造物之道今後也會持續下去。

「化妝後女人都會變得漂亮可愛吧。我覺得這也能使周圍的人感到幸福。我想幫助女性變得美麗。」(荒澤小姐)

(左起Jayme Cyk(Beauty Director)、Stehane Montes(Freelance writer)、Sara Tan(West Coast Beauty & Fashion Editor)、Amanda Montell(Features Editor)、江原道品牌總監 瀨戶口Megumi

5月中旬收到了消息稱江原道將邀請國外媒體赴日參加新商品的研討會!

美國的4名美容編輯拜訪了位於麻布十番的江原道總公司,在研討會聽了關於品牌歷史、最新技術和江原道商品的講座。

同時也進行了日美雙方意見的交流。比如「喜歡日本品牌的哪裡?」「江原道商品的優點是什麼?」等等。也討論了外國人眼中的日本及美國美容業界的資訊。接下來將為大家介紹這次研討會的內容!

江原道首次舉辦媒體團,邀請活躍於在國外網站以及Instagram等SNS平臺等的美容編輯們。擁有豐富的美容知識並且熟知江原道的「美容通」們,津津有味地傾聽瀨戶口Megumi小姐關於商品的講座。

「我超期待今天的。」(Amanda Montell/Features Editor)她一邊說著一邊把4人合照上傳到SNS。看起來對這次的日本之行十分滿意。

在這之前,我們先來做一下美國女性的化妝意識調查!和日本女性有什麼相同之處?又有什麼不同? 讓我們一起瞭解美國的美容知識。

Q:請教一下這一季的流行膚色!
A:基本上是霧面。但幾年前開始流行“光澤肌”,所以現在半霧面是最流行的。(Sara Tan/West Coast Beauty & Fashion Editor)

Q:美國人有哪些肌膚煩惱?
A:20 ~ 30歲的女性肌膚煩惱最多的是“乾燥”和“毛孔粗大”。大部分的女性都是混合性肌膚,所以這兩種煩惱是最多的。一般會用毛孔專用的產品以及遮瑕膏等,讓毛孔看起來不那麼明顯。(Stephanie Montes/Freelance writer)

Q:化底妝需要用妝前乳嗎?
A:有人有用,有人不用……這是根據喜好。但是我本人非常喜歡江原道的妝前乳。(Jayme Cyk/Beauty Director)

很喜歡輕薄的質地,更喜歡它能實現理想中的肌膚,真的很棒。(Stephanie)

研討會在總公司的會議室進行。從品牌的歷史到江原道的技術、再到商品的說明,這個研習把江原道的一切都濃縮在內。作為品牌總監的瀨戶口小姐,她將AQUA FOUNDATION的最新技術做了詳盡的說明。

「在L.A舉辦了4月發售的AQUA FOUNDATION上市派對。主要目的是為了讓人們親自體驗商品的質地以及妝效。這次我們也將品牌的歷史和商品全方面地呈現在客人面前,想讓大家成為江原道的粉絲。」她信心十足地說道。

介紹了新粉底的技術後,媒體們的問題洶湧而至。在獨家原料「Gloss Film Powder」的實驗中,所有人都一邊用手機錄影一邊聽解說。

「江原道的AQUA FOUNDATION在美國也很受歡迎。它的【輕薄感】最為突出。質地也非常柔滑,【肌膚的貼合度】也很高,所以我非常喜歡。」(Sara)

另外也有一部分人說,「江原道的【配色】彷彿能與自己的肌膚融為一體,而且還有針對國外的色號可以選。」「雖然是粉底液,但感覺好像是在護膚。效果能在自己的肌膚上直接體驗,不愧是日本品牌。這也是江原道的優勢呢。」

稱讚江原道粉底液的聲音接連不斷。

眾所周知,日本化妝品的品質在世界上也是數一數二的。但事實真的如此嗎?讓我們來聽聽她們對日本化妝品的真心想法。

◆除了江原道以外還知道(或使用)哪些日本品牌?

這次有4個人是江原道的愛用者,所以對日本的化妝品品牌也有所了解。除了江原道之外還喜歡(或是曾經喜歡)用「SHISEIDO(資生堂)」、「shu uemura(植村秀)」、「UTOWA」等等。

「呵護肌膚這點在美國也是非常被重視的」在座的人都紛紛點頭稱是。她們會在意產品是否有添加防腐劑、香料、石油類礦物油等,也會檢查商品背後的成分表。原來日美女性想法都是一樣的呢。

◆知道日本品牌的契機是?
追溯到江原道的好口碑原點,就會發現許多來自與美容行業的彩妝師、美容編輯、網美等等。她們知道江原道的契機也是「在做美容網站的實習時知道的」「很喜歡的記者在雜誌和網站推薦了」「彩妝師在部落格裡介紹了它」等等。

◆美國人喜歡怎樣的化妝品?
最後的問題是「在美國流行的化妝品是什麼樣的化妝品?」所有人最先提出的是「關於上妝效果、質地等的【功能性】」(Amanda)。這點在日本也是如此。有趣的是下一個問題,什麼條件會激起你的購買欲。在日本有許多女性表示更偏向買【CP值高】的,那麼在美國呢?

「要有奢華感,才能釣起我的興趣」「我們也是這樣的。喜歡隱藏版奢侈品牌」「我想要設計感很強的,光拿著就很帥」等等。

研討會結束後前往了百貨公司以及原宿、表參道,尋找亞洲的時尚趨勢。可以發現喜歡化妝、喜歡化妝品這種愛好是全世界共通呢。

我們向擔任宣傳的山口繪里奈小姐打聽了江原道“還不為人知的電影彩妝用的商品們”。

在沒有供水的拍攝現場,為了能夠迅速地切換妝容,江原道的「卸妝水」被彩妝師們視為珍寶。

「據說在拍攝美國熱門電影『慾望城市2』的沙漠外景時也派上很大的用場。而且這款卸妝水在日本也是非常暢銷的商品。」(山口小姐)
 

「化妝並不只是讓演員的皮膚看起來漂亮而已。」山口小姐說。還要配合角色來進行加減法。

「在想要為男演員添加鬍子的時候用『MAIFANSHI眉筆03淺灰』,在想表現曬黑的皮膚、很強悍的男性,又或者是長期待在印尼的日本人的設定時,『MAIFANSHI AQUA FOUNDATION』的國外限定色(301.302.303)就幫了很大的忙。在日本江原道商品的使用率也是非常高的。」(山口小姐)

使用自己公司品牌,員工們的評價會是如何?詢問了山口小姐後…?

「我們有許多女性職員,男女比例是2:8。前陣子為了想瞭解江原道女性職員最喜歡的單品,進行了『公司內部美妝大賞』的問卷調查。」

居然做出自己公司內部的榜單!真是很有趣啊。這次介紹的是江原道女性員工所選出來的:「我們也愛不釋手!公司內部美妝大賞 BEST 3」。

◆第1名 「ORIENTAL PLANTS 五能卸妝乳」

獲得壓倒性的支持率奪得第一名。公司內部最愛用No.1就是卸妝乳。「簡直就像是用保濕乳液在按摩。極為柔滑的質地,一旦用過就無法放手了」(山口小姐)。接下來也一併介紹大家的說法!
「畢竟是每天晚上都要做的事情,所以可以一邊呵護皮脂一邊輕柔地卸妝。用它之前一直擔心如果不用卸妝油的話會不會卸不乾淨,但用了它之後既不會堵塞毛孔,也能感受到對肌膚的滋潤。」

「因為它可以把頑固的睫毛膏和其他彩妝一併卸掉,所以其他的卸妝產品以經滿足不了我了。」

「調整一天下來操勞的肌膚!一邊按摩一邊卸妝。」

◆第2名 「MICRO VINTAGE ROYAL MASSAGE MILK(乳液)」

年齡和疲勞堆積在臉上時,皮膚的彈性會變差。「在這種時候,就用按摩乳從皮膚的深層進行拉提!」(山口小姐)

「出差或辦活動的疲勞導致肌膚損傷。用了它之後看起來會好很多(笑)」

「睡眠不足或者膚況差的時候只要有它,就可以讓我的肌膚恢復彈性,可以大大方方地出門。」

「有速效性,使得皮膚通透靚麗。很喜歡它的質地,用了會覺得很幸福。」

◆第3名 “卸妝水”

今年迎來上市10周年,是江原道長期熱賣的商品。當然,在公司裡喜歡用的人也很多!

「來自中國的客人有時候一個人就買了10幾瓶,是一款超人氣的產品呢。」(山口小姐)。

「床邊一直備著化妝棉和這款卸妝水。多虧了這款產品,不管在外面喝到多晚回家都一定能卸妝。」

「多虧了這款產品,我不會不卸妝就睡覺了。眼睛做完手術後無法洗臉,用它擦拭就可代替洗臉了!」

「卸妝後不擦化妝水睡覺也覺得肌膚很水潤。滋潤度簡直不像是卸妝產品。」

◆第3名 「MAIFANSHI MAKEUP COLOR BASE」

這款妝前乳在2017年全新升級登場。上粉底之前只要輕輕一抹,妝效就會變得截然不同。「與粉底液和粉餅都能搭配得很好,所以大部分的女性員工都很愛用。根據肌膚的煩惱可選擇不同顏色,這也是這款商品的特色之一。」(山口小姐)。

黃色 「打造健康肌膚形象。覺得自然的膚色可以持續到傍晚,不、是可一直持續到深夜。」

薰衣草粉色 「只有這個絕不會背叛你。有強大的毛孔遮蓋力也不容易脫妝!因為自己的皮膚是粉色系的,所以這一款非常適合我。」

「我喜歡它可以把我的肌膚煩惱都弄不見!可以針對不同部位使用不同顏色。」

山口小姐表示:「這些也都是我自己很喜歡用的商品。進入TOP3也是在預料之中。」以此為契機,不妨大家也試試看使用江原道的商品。


【酒井夢月(Mutsuki Sakai)】
彩妝師。活躍在電影、電視等影視圈最前線。她希望「我化的妝能使演員心情舒暢的進行表演。」妝效自然,且時間越久越美,不會失去肌膚質感,除了得到演員們誇獎以外,導演、攝影師也讚譽有加。

【瀨戶口 Megumi (Megumi Setoguchi)】
江原道品牌總監。20幾歲的時候與東洋醫學相遇,學習了其理論及思想。在東京·麻布總店的沙龍中一邊擔任臉部美容護理師,一邊進行商品的企劃和開發。在影視圈和專業彩妝界裡有許多粉絲。因為她創造的獨一無二商品系列重視功能性以及對肌膚的溫和性,無論從成分、配方、質地來說都是如此。

【張允堤 (Yunje Jang)】
海外事業部統籌。隨著國外事業的擴大,2006年進入江原道後就一直負責國外業務。以在國外大顯身手的美妝為首,國外的代理店、以及與開發商也有非常深的聯繫。去年對中國市場的開發也做出了貢獻。精通韓語、英語、日語,是一位全能選手。

【荒澤壽子 (Hisako Arasawa)】
商品開發室。經歷過化妝品品牌的商品開發,2010年進入江原道公司。「想要幫助人們變得更美」。抱著一顆熾熱的心,甚至「在著手進行新企畫的期間,即使放假也會考慮商品的事情」,日日夜夜忙於研究。

【山口繪里奈 (Erina Yamaguchi)】
公關。2014年到職。經歷業務工作後,從17年開始擔任公關。「韓國有”江原道”這個地名,容易被認為是國外品牌,但實際上它是誕生於麻布十番的土生土長的東京品牌。為了讓更多的女性知道在日本誕生的江原道,積極地在雜誌、電視、網路上進行宣傳活動。

攝影 / Daichi Saito
採訪・撰稿 / Mayumi Hasegawa

※本網頁內容均翻譯自日本@cosme。文章裡介紹的商品均為在日本國內販售的商品。

文章來源:https://jp-tw.cosme.net/cosmeNipponProject/articles/show/kohgendo_tw

 

關注品牌可即時收到 Koh Gen Do 江原道 最新報導和豐富的好康活動通知喔~
關注品牌
其他人也看了