香檳玫瑰 - [Boots 博姿] 活顏V醒膚去角質凝露

Hi！tszying： 我根據你提供的網址去查看一下，發現 BOOTS 的 N°7 系列有兩款去角質產品 - 『 明亮去角質凝乳 』( Radiance Revealed Exfoliator ) & 『 溫和去角質凝乳 』( Gentle Renew Granule Free Exfoliator )， 可是這兩款的包裝與我手邊的『 活顏 V 醒膚去角質凝露 』( Gentle Refreshing Exfoliator ) 都不同，我的包裝是淡藍色的，且這兩款的英文名稱也與我的不一樣，產品說明我有看了一下， 明亮去角質凝乳與溫和去角質凝乳的描述也與活顏 V 醒膚去角質凝露的不相同 … Orz 若要勉強找出共通點 … 我在猜想溫和去角質凝乳可能就是活顏 V 醒膚去角質凝露， 因為兩者的英文名稱都有著 Gentle ( 中文譯為溫和 ) 這只是我個人的猜測啦！^^'' 不一定正確！還是你要根據活顏 V 醒膚去角質凝露的英文名稱 - Gentle Refreshing Exfoliator， 去詢問香港的 BOOTS 櫃姐，溫和去角質凝乳是否為活顏 V 醒膚去角質凝露哩！？ 不好意思！好像沒有幫到你什麼忙，如果有疑問的話再詢問我嚕！

你好 ! 我是來自香港的網友 ! 我看見你對 Boots 的去角質凝露的分享心得之後，也很想買來試試看呢～不過香港對此產品的譯名和台灣的譯名不相同呢！所以想麻煩你幫忙看一下你說的那個去角質是不是這一個呢？ http://www.boots-asia.com/main.asp?Reg=hk　　（明亮去角質凝乳 Radiance Revealed Exfoliator　75ml) 很感謝你的幫忙 !